mardi 30 décembre 2008

Noël au balcon


Salut les gens!

Bon alors comme on fait partie de la jet-set des expats pékinois, on se doit d'aller passer le réveillon de Noël à Hainan (littéralement: mer du Sud), la 2ème plus grande île de Chine (après Taiwan bien sûr!), un peu sous le Tropique du Cancer. 

Mais comme on est encore des bleus, tout n'a pas été parfait: réveillon dans l'avion, pluie 3 jours sur 5 et Emilie malade. Ça nous a d'ailleurs  valu une virée à l'hôpital du coin un samedi à 23h, assez folklo: le médecin qui a examiné Emilie crachait tranquillement dans la poubelle de la salle de soin pendant qu'un poivreau cuvait sur une civière au fond de la pièce. Mais elle a surmonté l'épreuve et va très bien merci!

Le reste en images:

Le repas du réveillon... la classe!


Marvin, le fils des voisins en vacances avec nous... et dont Emilie est très éprise.


Un pécheur du coin, très copain avec Emilie



Sur ce,
bonnes fêtes à tous et à très bientôt!
Mahucao.


En prime, le grand jeu des vacances:

Qu'est ce qu'il y a dans la boîte?

mercredi 10 décembre 2008

Guest stars d'un billet ...


Michel et Nicole Martineau 



Parents d’Olivier donc grands parents d’Emilie

Trois petites semaines (24 nov au 12 dec) passées chez nos petits « biquets » comme dit Nicole, plus que jamais sous le charme d’une Emilie jolie et craquante qui attire plein d’admirateurs dès qu’on se balade dans les parcs.

Passons sur les visites « obligées » ,déjà faites il y a 15 ans lors d’une visite touristique précédente :la Cité Interdite, le temple du ciel ,les temples du Lama et de Confucius, Palais d’été ,Bell et Drum Tower à deux pas d’ici , « 798 » immense quartier de galeries d’art ,le tout nouveau site Olympique (le stade-nid d’oiseau est impressionnant tout comme les vastes esplanades à l’infini alentour) etc…

Bien sûr nous avons gouté et diversement apprécié de multiples plats dans des restaurants aussi divers que variés , repas souvent animés par Emilie toujours en pleine forme dans ces endroits.

Depuis quelques jours il fait très froid (-10° la nuit) et les 3 petits lacs tout près d’ici ont gelé très vite ; c’est un spectacle très surprenant de voir des patineurs faire des parties de hockey sur glace et quelques centaines de mètres plus loin des nageurs plonger et nager dans l’eau glacée (un préposé est chargé de briser la glace sur une centaine de mètres et repousse les glaçons)

Nous garderons longtemps mille moments mémorables entre autres :

-les balades au temple du ciel et au parc du Coal Hill dominant la Cité interdite où des centaines de Pékinois se rassemblent surtout le dimanche pour chanter autour d’un maître de chœur improvisé mais compétent, des chants populaires ou révolutionnaires datant de Mao et cela avec un enthousiasme émouvant et bien à l’unisson.

-Il fallait bien aussi s’offrir une séance de massage à la chinoise ; Catherine toujours aux petits soins pour nous guider et conseiller, nous a trouvé près de chez eux, dans un bel hôtel , des spécialistes qui nous ont fermement mais agréablement malmenés pendant une heure ; cela a commencé par la tête : pas un centimètre carré n’a échappé à leurs doigts puissants et experts, insistant particulièrement sur les oreilles et le cuir chevelu ; puis les bras, mains , doigts ; les jambes, pieds et orteils; et hop !nous voilà allongés sur le ventre et commence une série douce et ferme de pincements, roulements pour finir par un tambourinement genre galop lointain qui s’approche à vive allure et finit par un martellement du tranchant de la main à une vitesse hallucinante. Nous sommes sortis de cette séance un peu sonnés mais ragaillardis et en pleine forme , aucune séquelle le lendemain matin.

Enfin peut être « le must » : une inoubliable randonnée au Great Wall avec Olivier comme chef de file. Bien sûr je ne parle pas de la grande muraille à Badaling pour petits promeneurs du dimanche après-midi mais du Wall de Jiankou. Le départ se trouve près d’une « fish farm » ; il faut tout de suite préciser qu’il n’existe pas de plan ou de carte pour vous guider ; Nous partons résolument plein Nord Est sur un sentier évident mais qui se révèle au bout de trente minutes de plus en plus raide et sur plus de 300 mètres de dénivelé c’est quasiment de l’escalade, nous arrivons enfin à la Grande Muraille,y pénétrons par une brèche ,et nous posons près d’une des nombreuses tours de garde qui se dressent tous les 300 ou 4OO mètres et d’où la vue est époustouflante des deux côtés ; picnic, photos et dilemme :revenons nous par le même chemin (scabreux à la descente mais que nous connaissons) ou, nous lançons nous à l’aventure vers le Sud sur une grande portion de mur superbe mais souvent écroulé et surtout avec des passages abruptes ; nous partons en reconnaissance vers le sud, descentes raides et au bout d’un quart d’heure on s’est dit qu’on ne pouvait plus faire demi-tour, moment stressant : on descend une échelle métallique mais qui débouche sur le vide, le mur construit sur l’arête d’une falaise, s’étant écroulé à cet endroit ,il faut donc reprendre pied sur la droite sur des semblants de roche saillante, Nicole en tête s’en tire bien et nous ensuite et la marche continue , descentes très raides : marches délabrées de 15 cm de large et 50 cm de hauteur et toujours taraudé par la sourde angoisse que si l’un de nous « rate une marche » il y aura de la casse et les secours sont inexistants, et aussi où sera la sortie vers l’est pour rejoindre le sentier qui nous ramènera au taxi . Nous sommes restés cool ,concentrés et relax à la fois ,et au bout d’une heure et demie de marche sur le mur , une belle brèche s’est offerte sur la gauche avec un grand panneau : « don’t leave anything but footprints etc… »la descente jusqu’au taxi ne fut qu’une agréable formalité, imaginez la joie du chauffeur qui, nous ayant vus partir dans une mauvaise direction, ne nous voyait pas arriver avant minuit.


Les Martineau jouent les Mongols.


Plus de photos comme d'hab sur Flicker.




lundi 8 décembre 2008

Explications


Eh oui, on vous doit encore des explications sur le pourquoi du comment on peut ne pas écrire pendant si longtemps d'affilée, si si on y pense souvent pourtant. Ben, en fait, il y en a des milliards (de raisons), parmi lesquelles principales nous comptons :
  • Je préparais mon examen de chinois, le fameux HSK ou en toutes lettres le HanyuShuipingKaoshe, que j'ai passé ce dimanche sans grand succès je crois mais c'était rigolo de replonger dans une ambiance d'examen solennelle avec des sujets scellés et un type qui nous annonce à chaque fin de section qu'il nous reste 5 minutes
  • Olive a dû intervenir pour des enseignements de Physique Quantique à Centrale et préparait son cours du lendemain la veille au soir, tous les soirs pendant 2 semaines - il paraît que les élèves ont quand même applaudi à un de ses cours ou le dernier, je ne sais plus.
  • Papa et Maman Martineau sont venus nous visiter juste à la fin de ses enseignements donc il a fallu le temps de digérer les lasagnes, la raclette et profiter d'eux...

Les parents Martineau ont visiblement perdu la petite en route mais sont contents quand même.


Sinon, la température a sacrément chuté depuis 2 semaines (dans les -5 à -10°C) et certains d'entre nous ont dû s'équiper de sous-vêtements en laine ou trouver des stratagèmes variés pour ne pas mourir de froid -par exemple par la cuisine :















... qui donne chaud à la tête et au coeur.


jeudi 13 novembre 2008

Promenade dominicale

Après quelques semaines de douloureux silence (surtout pour Olive, hehe! car moi j'en ai profité pour retrouver de la famille hyper éloignée), voici le deuxième message de la semaine qui vous emmène dans le paysage enchanteur du Summer Palace au Nord de Pékin, où la famille impériale d'antan - je sais plus trop quelle dynastie, mais l'impératrice était vraiment réputée pour sa grande cruauté et son machiavélisme, il y a des histoires de meurtres en série et en famille là-dessous- venait passer l'été pour fuir la chaleur étouffante de la ville.

Emilie s'est fait 3 copines un peu plus âgées mais elle s'est bien marrée! La preuve en images :


Pour ceux qui sont arrivés jusque là et sans comparaison déplacée, il faut admettre que la culture populaire chinoise vole un peu plus haut que la française :

mardi 11 novembre 2008

Torture chinoise

Salut les gens,

 nous fûmes bien silencieux ces derniers temps, ne nous voilons pas la face. C'est parce qu'en fait on  est tous très occupés: Emilie passe son temps à lire des BDs et à apprendre le chinois (elle a d'ores et déjà plus de vocabulaire que son père), Catherine a décidé d'être bilingue avant Décembre (elle est même en train de signer un contrat de traductrice pour un bouquin!) et moi je travaille comme un fou taré malade. J'en connais quelques-uns qui doivent avoir du mal à me croire mais c'est la plus stricte vérité bon sang! Bon sinon voilà une vidéo pour rigoler.



Le dernier poilu n'est pas mort! Il a émigré en Chine.


Bien à vous
Martineau-Huynh

dimanche 26 octobre 2008

Entractes animale et alimentaire

Aujourd'hui 2 courtes videos qui montrent 1. Emilie dans son apprentissage des trucs fondamentaux de la vie quotidienne à Pékin et 2. notre péché mignon à Olive et moi à Pékin - à consommer sans modération vu l'investissement (30 ct d'euros)



note: en arrière-plan et en v.o, on entend un type qui engueule la fille serveuse parce qu'elle n'a pas pris en compte sa commande et du coup il doit refaire la queue, la crêpe en préparation dans le film, c'est moi qui l'ai mangé, héhé..


samedi 25 octobre 2008

Papa est en voyage d'affaires


Salut les gens,

  je sais pas ce que vous avez fait cette semaine, mais moi j'ai traversé le désert du Taklamakan. Excusez du peu. Je trouve personnellement que ça en jette pas mal, mais finalement ça a plus de gueule à dire (et c'est d'ailleurs bien pour ça que je le fais!) qu'à faire. Ca reste 12 heures de train qui fleure quand même nettement la campagne: c'est pas pour cafter, mais les Ouïgours (qui constituent la grosse majorité de la population locale et accessoirement des voyageurs) ne sont visiblement pas du genre à changer de chaussettes tous les jours. Et puis le désert, finalement c'est quand même chiant comme paysage.


Le cuisto du train fait sa pause clope au milieu du wagon-resto. La classe...

Pourquoi traverser le désert, me diront ceux qui en sont arrivés jusque là. Et bien parce que j'étais de l'autre coté, à tripoter des antennes sous la neige (si si) avec un collègue fort sympathique mais un peu fou. Il pense entre autres que la volonté de l'esprit doit pouvoir s'opposer aux lois de la physique quantique (si j'ai bien compris) et il a envoyé le chauffeur du labo une semaine à l'hopital, pour des raisons encore obscures. Mais moi il m'a laissé tranquille. C'est toujours ça de gagné! 


Meng le fou sympa au travail

Bon voilà, c'est tout pour moi...
Ya  plus de photos là.
A bientôt
Martineau-Huynh
 

dimanche 12 octobre 2008

Sept cafés pour un vélo


La semaine dernière nous a replongé sans nostalgie dans la période des premiers mois sans sommeil d'Emilie... En effet, nous avons appris à nos frais ce qu'était la roséole - maladie commune des bébés qui commence par 3 jours de très forte fièvre! 
Elle est à présent remise et est passée maîtresse dans l'art d'imiter le lion et le serpent.

Cat apprend le chinois avec pleins de coréens - c'est un concept difficile à comprendre mais qui fonctionne plutôt bien. Elle a d'ailleurs appris à son cours qu'un homme avait été fusillé l'année dernière pour avoir chassé puis mangé un panda car animal fétiche et adoré du pays...

Sinon le grand investissement de la semaine c'est nos 2 vélos à 35 euros/pièce (sachant que le café est à 5 euros dans notre quartier à touristes!). Quelques millions de chinois y avaient pensé avant nous, mais c'est vraiment le moyen de transport idéal à Pékin. Depuis on sillonne inlassablement les hutong du coin (et il en reste BEAUCOUP!) avec Emilie sur le porte-bagage.


Emilie fait la queue



Emilie et Olivier à vélo dans un hutong



La marraine d'Emilie est une star ... et notre idole!! (rien à voir avec Pékin ni Gulou)


... ou comment Stéphanie a piqué le rôle de Robin des Bois grâce à l'émission ''Enquêtes et Lardons'' de TF1.


Vous, qui avez de fortes chances de la connaître aussi puisque vous lisez notre blog, n'hésitez pas à visionner l'émission sur le site de Tf1 pour entrer dans le fan club! (cf lien)


dimanche 5 octobre 2008

Inauguration du blog



Emilie et le quartier des affaires à ses pieds (à l'hôtel qq jours après notre arrivée)

Nous voici tout juste installés dans notre appartement dans le quartier de Gulou (chinois pour la tour du tambour). Notre immeuble, c'est le gros blockhaus au milieu de l'image, qui a certainement nécessité la destruction de quelques maisons du hutong. En dehors de ça, Gulou est un quartier historique bien préservé donc touristique, mais qui nous plait pas mal!

Cat, Emilie et 2 chiens devant la tour du tambour

Vue de la cantoche de Cat

Bon alors pour résumer:
- Olive a commencé à travailler, mais les vacances chinoises sont arrivées après 15 jours seulement!
- Cat a écumé toutes les agences immobilières de Pékin pour trouver l'appart (et aussi pas mal de restos).
- Emilie développe son propre langage et aboie quand elle voit des chiens.


Bises à tous,
Salut!