...par le nouvel An chinois, qui ne nous en a pas jeté plein les mirettes
On s'attendait quand même à un minimum!
Du genre des dragons qui viennent danser sur le pas de la porte, des acrobaties traditionnelles, des gens qui se baladent en costumes Ming, la fête, tout ça.
Et au final?
Ben... Pas grand chose. (Ou bien, on s'est hyper mal organisé et on a rien vu de ce qu'on aurait dû comme le photographe de pandas dans une certaine pub?)
Voici par contre ce qu'on a vécu :
Des pétards tous les soirs ("pire qu'en Irak", comme dit Meng) depuis 15 jours, une foule incroyable qui se réunit devant des stands de bouffe aux 4 coins de la ville, et puis... c'est tout!
En même temps, il faut quand même garder à l'esprit que le Nouvel An est avant tout une fête familiale, donc pas vraiment spectaculaire. Un peu comme Noël chez nous en somme. Donc en terme de spectacle, il vaut mieux aller dans le XIIIe arrondissement.
Le Nouvel An chinois, c'est avant tous des pétards...
... et manger.
Pour ne pas sombrer dans la dépression, nous avons temporairement émigré à Hangzhou, car comme le poète local le dit:
上有天堂，下有苏杭
Ce qui veut dire (mais était-il besoin de le préciser?) "Au Ciel il y a le paradis, sur Terre il y à Suzhou et Hangzhou", et il fallait quand même aller vérifier ça!
Effectivement c'était très beau et Emilie était très contente de dormir dans le lit de ses parents.
Emilie sur le point de prendre son envol pour Hangzhou.
La famille se fait balader sur le "Lac de l'Ouest", le joyau de Hangzhou
Hier soir c'était la fête des lanternes, dernier jour des célébrations du Nouvel An. Normalement les gens sont sensés se promener dans les rues une lanterne à la main, en écho à une histoire compliquée de dieu du feu et d'incendie de la capitale (allez vous cultiver là: http://fr.wikipedia.org/wiki/Fête_des_lanternes).
Mais ils en profitent plutôt pour manger des boulettes de riz farcis dans une soupe (parce que le nom du plat est homonyme de "réunion familiale" ), et surtout pour écouler leur stock de pétards, parce qu'à partir de demain, ce sera IN-TER-DIT (ouf!).
Pour les moins joueurs, le gouvernement a prévu la possibilité d'échanger les stocks restants au-delà des 30 kg autorisés (!) dans chaque famille contre de petits cadeaux...
A bientôt
Mahucao.
PS: rien à voir mais drôle quand même:
2 commentaires:
ah ouais, dommage pour la non-fete ! mais c'est vrai que Noel et le jour de l'an c'est rien de spectaculaire.
vous m'envoyez une vache en carton avec des pompons et des paillettes ?
en tout cas, bonne annee !! (c'est laquelle au fait ?)
Et chaque fois que tu racontes des histoires avec des chinois, y bouffent et y picolent! ils sont un peu comme nous en fait :D
tres drole l'histoire des 2 chinois au resto :D
Enregistrer un commentaire